Qual è il vostro theatrical trailer preferito della saga di Hunger Games?


mockingjay-part-2-trailer

Facciamo un salto indietro nel tempo e rivediamo insieme tutti e quattro i theatrical trailer dei film di Hunger Games. Qual è il vostro preferito? Rispondete al sondaggio nell’articolo!

HUNGER GAMES

LA RAGAZZA DI FUOCO

IL CANTO DELLA RIVOLTA – PARTE 1

IL CANTO DELLA RIVOLTA – PARTE 2

Il vostro theatrical trailer preferito è?

Guarda i risultati

Loading ... Loading ...

12 commenti a “Qual è il vostro theatrical trailer preferito della saga di Hunger Games?

  1. Mi dispiace per il primo e il terzo film :( ma d’altronde i trailer più belli sono anche quelli che durano di più. Io personalmente adoro l’ultimo anche se non c’è nessuna battuta di Effie :(
    comunque dal primo trailer è cambiato tutto: la grafica, il fuoco e anche quando vengono mostrate le case di produzione… sono tutti stupendi <3

      • Completamente d’accordo. E per me non solo i doppiatori scelti inizialmente erano perfetti ma anche la traduzione dava un’effetto molto più naturale, spontaneo. Consiglio vivamente di provare a confontare nei due trailer le stesse battute, una dopo l’altra:

        https://www.youtube.com/watch?v=-uBmln2QDKg
        https://www.youtube.com/watch?v=aO8K-dFX5D0

        Magari all’inizio per questione di abitudine alle voci può dare una sensazione strana ma secondo me basta prestare attenzione per notare che traduzione e recitazione del doppiaggio finale sono molto più affettate ed enfatiche (il dialogo tra Katniss e Peeta è particolarmente eloquente in questo senso). Io sarò anche pignola, ma da brava fun quale sono (XD) non riesco a togliermi dalla testa che anche la prima visione al cinema in Italiano poteva essere perfetta (durante Mockingjay Part 1 addirittura a volte le frasi mi si incagliavano nel cervello e dovevo fare uno sforzo immenso di concentrazione per riuscire a seguire il filo del discorso: nessun altro ha avuto questa sensazione?): lungi da me dire che è un lavoro indecente, però insomma, come dimostra il trailer ufficiale del primo film appunto, c’erano opzioni migliori. Questa cosa mi lascerà per sempre l’amaro in bocca. :’(

  2. C’è poco da fare qnd s tratta d Hunger games m emoziono sempre! Ancora sento i brividi qnd rivedo qst trailer!
    Cmq io sn particolarmente affezionata al trailer del primo film xké è grazie a qst se ho conosciuto la saga. Ricordo ke il film sarebbe uscito circa un mese più tardi e nn appena finii d vederlo corsi su internet alla ricerca d info e scoprii ke era tratto da una saga di libri. Cm potete immaginare ordinai subito una copia da amazon e il resto è storia!<3 Il mio cuore colpito e affondato XD <3
    X il secondo invece ho un altro tipo d affezione, xké a quel punto avevo già letto tutti i libri ed ero già diventata una fangirl scatenata riuscendo a contagiare tutti quelli ke m stavano attorno XD
    L attesa, l emozione e la premiere in italia hanno segnato in modo particolare l uscita d qst film.
    Il terzo e il quarto li metto più o meno sullo stesso livello xké sn due metà d un unico filone xò i brividi ke mi ha dato il quarto sn indescrivibili!! E lo adoro xké è il finale della saga, la degna conclusione d una saga epica!!
    The fire will burn forever!<3<3

  3. Ho votato il primo trailer poichè mi sono innamorata della saga grazie alla visione di quelle scene; ma il migliore in assoluto, il più emozionante, il più scenografico e il commovente è certamente , senza dubbio l’ULTIMO….Sono presenti momenti salienti della storia. E’ difficile trattenere le emozioni dinanzi un trailer del genere! figuriamoci per il film!!!!!!!

  4. Io adoro tutti, ma ho votato l’ultimo, si vede che hanno investito molto su questo film…la colonna sonora è perfetta, la fotografia pure…

  5. Tutti e quattro mi hanno fatto venire i brividi. Sono uno più bello dell’altro. Non c’è nulla da aggiungere
    (forse le voci strane del primo trailer)

  6. Comunque ho votato il primo trailer: ero indecisissima con il secondo (se devo fare una media tra teaser, theatrical e final trailer secondo me quelli di Catching Fire sono insuperabili) ma oltre a condividere in pieno i motivi elencati dagli altri mi sono risolta a sceglierlo anche per la questione del doppiaggio fantastico. (Sigh.)

  7. ciao! è la prima volta che scrivo su questo sito e desidero fare degli enormi complimenti agli strateghi…siete davvero grandi!!! :D
    mi sono piaciuti moltissimo tutti i trailer, a parte il primo, che secondo me ha delle voci un po’ strane e che mi suonano male… sarà l’abitudine ad avere in testa le voci attuali di Hunger Games, sarà che è cambiata moltissimo anche la grafica…
    Il trailer che ho preferito è stato quello della Ragazza di Fuoco perché a parer mio c’è proprio tutto quello che deve esserci in un trailer…insomma è perfetto: emozionante, che ti lascia sulle spine, che svela però qualche particolare interessante e perciò fa venire una voglia assurda che il film esca al cinema…e ti immagini già seduta sulla tua poltroncina a goderti lo spettacolo… <3 <3
    Il trailer del Canto della Rivolta Parte 1 non mi è piaciuto moltissimo perchè secondo me c'è poco parlato, si sente poco la voce dei personaggi…tuttavia il film è meraviglioso, ma questo tutti, del resto.
    Il trailer del Canto della Rivolta Parte 2 è bel-lis-si-mo!!! Penso di averlo guardato e riguardato quaranta volte in questi giorni!!! <3 <3 come già detto per La Ragazza di Fuoco, non gli manca nulla e la suspence è alle stelle!! si vede pure il bacio di Peeta e Katniss… <3 <3
    Okay ho finito di stancarvi…
    adoro questa saga e ringrazio ancora di cuore gli strateghi…! ;)

Commenta