I canali social ufficiali di Hunger Games l’avevano annunciato ieri e la sorpresa non ha tardato ad arrivare. Il Presidente Snow aveva un nuovo messaggio da rivolgere alla nazione, ma, ancora una volta, la trasmissione di Capitol TV è stata interrotta dai ribelli… Scoprite tutto nell’articolo!
Forse ci ripeteremo, ma per l’ennesima volta diciamo che la campagna promozionale, ora incentrata sull’uscita de Il Canto della Rivolta – Parte 1 in versione digitale (domani sarà, infatti, disponibile il download negli Stati Uniti), è semplicemente geniale. La pagina Facebook ufficiale del film ci ha fornito un link (questo) per assistere al messaggio del Presidente, ma appena il video inizia viene subito sostituito da diverse stringhe di codice binario. Con un semplice lettore che trovate online, potete “tradurre” il codice segreto ed ecco qua il messaggio nascosto:
Cittadini di Panem, visitate i seguenti siti per vedere uno speciale messaggio della Ghiandaia Imitatrice.
IGN.com Break.com JustJared.com Celebuzz.com Sidereel.com Popcrush.com Screencrush.com Thefrisky.com Teen.com StarCrush.com Wwtdd.com Justjaredjr.com Thefw.com Idolator.com Comicsaliance.com Buzznet.com Arcadesushi.com Socialitelife.com Pinkisthenewblog.com
Visitando le Home dei siti riportati e visualizzando il codice sorgente delle pagine, ci troviamo di fronte a qualcosa di davvero inaspettato! Ecco un assaggio di cosa vi aspetta nascosto tra i codici.
Twitta #UnlockMockingjay per sbloccare una scena tagliata dal film e vederla prima del resto del mondo!
Quindi cosa aspettate? Twittate #UnlockMockingjay!
E tenete d’occhio l’avanzamento in questa pagina, in cui sono già disponibili i primi fotogrammi del video.
UPDATE: È già possibile visualizzare il video completo! Si tratta della scena tagliata “I’m not asking” con Peeta e Snow, della durata di ben 3 minuti, di cui avevamo parlato qui.
Peeta: “Quindi cosa mi sta chiedendo? Di essere la sua voce della ragione?”
Snow: “Hai capito tutto eccetto un piccolo particolare. Non sto chiedendo.”
Ma mio dio è a dir poco geniale :O sono senza parole!
Ciao a tutti, ieri ho notato una cosa su mockingjay :
Stavo rileggendo le prime pagine e arrivato al punto in cui Katniss descrive la Coin leggo ” I suoi occhi sono grigi [ ··· ] sono chiarissimi, come se ne avessero aspirato quasi tutto il colore . È il colore della neve sciolta che vorresti si sciogliesse del tutto . ”
Neve in inglese è snow … rileggete la frase pensando a questo . 😉
A quale pagina si trova questa frase?
Qualcuno ha la traduzione di tutto il dialogo?
Eccola:
“Her eyes are gray, but not like those of people from the Seam. They’re very pale, as if almost all the color has been sucked out of them. The color of slush thet you wish would melt away.”
Purtroppo non era “snow” :'(